in broad daylight
US /ɪn brɔd ˈdeˌlaɪt/
・UK /in brɔ:d ˈdeilait/
B1 中級
phr.句白昼堂々
The robbery happened in broad daylight, with many witnesses around.
動画字幕
パリ、ルーブル美術館宝石盗難事件で容疑者逮捕 | BBCニュース (Suspects arrested over theft of jewels at Louvre museum in Paris | BBC News)
- Items of inestimable value were taken from the world's most visited museum last Sunday when four thieves wielding power tools broke into the building in broad daylight.
一人はシャルル・ド・ゴール空港から飛行機に搭乗する準備をしていました。
- when four thieves wielding power tools broke into the building in broad daylight.
電動工具を使い、4人の泥棒が真昼に建物に侵入した時です。
ホンネ・トレーラーズ - ホーム・アローン (Honest Trailers - Home Alone)
- Watch as these bumbling idiots only rob in broad daylight, wear fingerless gloves during a burglary,
このドジな連中が、明るい日中にしか強盗せず、空き巣中に指なし手袋をはめ、
- Watch as these bumbling idiots only rob in broad daylight, wear fingerless gloves during a burglary,
このドジな連中が、明るい日中にしか強盗せず、空き巣中に指なし手袋をはめ、
ダークナイト (2008) 4K - ジョーカーの奇術 | Movieclips (The Dark Knight (2008) 4K - Joker's Magic Trick | Movieclips)
- I know why you choose to have your little group therapy sessions in broad daylight.
なぜ昼間に group therapy sessions を開くのか、分かってるぞ。
- I know why you choose to have your little group therapy sessions in broad daylight.
見ろ、 Batman は Gotham にお前たちの true colors を見せてしまったんだ、残念ながら。
刑務所内で殺人を犯した8人の犯罪者 (8 Criminals Who Committed Murder in Prison)
- In 1916, while incarcerated at Leavenworth Penitentiary, he stabbed Corrections Officer Andrew Turner through the heart in broad daylight.
1916年、レブンワース刑務所に投獄されていた間に、彼は白昼堂々、刑務官アンドリュー・ターナーを心臓を刺した。
- In 1916, while incarcerated at Leavenworth Penitentiary, he stabbed corrections officer Andrew Turner through the heart in broad daylight after being reprimanded.
叱責された後、その殺人は一級殺人罪の有罪判決と死刑判決につながったが、後に終身刑に減刑された。
9/11ファイル：隠蔽工作委員会 | エピソード2 (The 9/11 Files: The Cover-up Commission | Ep 2)
- In a normal country, its leaders would insist on an answer to the simple question: how did a terror network closely monitored by the United States intelligence agencies, including a unit dedicated to following them at CIA headquarters in Langley, how did a group like that manage to pull off the 9/11 attacks in broad daylight?
世界貿易センターとペンタゴンへの攻撃から数時間後、ブッシュ政権は悲劇を利用して、いわゆる「テロとの戦い」という次のプロジェクトを開始しました。
- How did a group like that manage to pull off the 911 attacks in broad daylight?
そのような集団が日中に911攻撃をどのようにして実行できたのか、という単純な問いに答えることを主張するでしょう。
パットン・オズワルトが観客の想像力を刺激する昔ながらのコメディアルバムを制作 (Patton Oswalt Created An Old-School Comedy Album That Lets The Audience Use Their Imagination)
- She was like remember at the beginning, when Michael Myers is just standing in Jamie Lee Curtis's backyard in broad daylight with all the laundry blowing around him, looking up at a window?
子供らしい経験をしてほしいな、って思うんです。
- She was like, remember at the beginning when Michael Myers is just standing in Jamie Lee Curtis backyard and in broad daylight with all that laundry blowing around him, looking up at a window.
マイケル・マイヤーズがジェイミー・リー・カーティスの家の裏庭に立っていて、日中、洗濯物が彼の周りでなびいている中、窓を見上げている場面を覚えている？って彼女は言いました。
トランプ氏の悪夢の崩壊：中間選挙でメルバー氏が解説 (HE'S DONE! Trump's nightmare CRASH may be how it ends: Melber has facts on the implosion, midterms)
- And then there's that record-breaking mass protest movement we saw across this year, even as federal agents kill people in broad daylight, which see these protests, brave individuals who really, when you think about it, echo the principles of our nation's founders, a revolt against kings and would-be kings, against abusive government intrusion into the liberties of the people.
私たちが人々に尋ねた、彼らがどう感じているかの問題リストがあります。
- Even as federal agents kill people in broad daylight, we see these protests, brave individuals who really, when you think about it, echo the principles of our nation's founders.
連邦捜査官が日中に人々を殺害している中でも、私たちはこれらの抗議を目にします。勇敢な個人たちが、考えてみれば、我が国の建国の父たちの原則を響かせているのです。
トランプ氏の「プーチンはウクライナを攻撃しない」という主張にもかかわらず、空爆は続く | DW News (Despite Trump’s claim that Putin promised not to attack Ukraine, the air strikes continue | DW News)
- Authorities say two women were undergoing medical exams when the attack happened Sunday afternoon in broad daylight.
日曜日の午後の明るい日中に、攻撃があったとき、2人の女性が検査を受けていたと当局は述べています。
- Authorities say two women were undergoing medical exams when the attack happened Sunday afternoon in broad daylight.
日曜日の午後の明るい日中に、攻撃があったとき、2人の女性が検査を受けていたと当局は述べています。